Una frase de Un yanqui de Connecticut en la corte del Rey Arturo

“Hubo dos“ Reinos del Terror ”, si lo recordamos y lo consideramos; uno cometió el asesinato con pasión ardiente, el otro con sangre fría sin corazón; el uno duró apenas meses, el otro había durado mil años; uno infligió la muerte a diez mil personas, el otro a cien millones; pero nuestros estremecimientos son todos por los “horrores” del Terror menor, el Terror momentáneo, por así decirlo; mientras que, ¿cuál es el horror de la muerte rápida por el hacha, en comparación con la muerte de por vida por hambre, frío, insultos, crueldad y angustia? ¿Qué es la muerte rápida por rayo comparada con la muerte por fuego lento en la hoguera? Un cementerio de la ciudad podría contener los ataúdes llenos por ese breve Terror que a todos nos han enseñado tan diligentemente a temblar y llorar; pero toda Francia difícilmente podría contener los ataúdes llenos de ese Terror más antiguo y real, ese Terror indeciblemente amargo y terrible que a ninguno de nosotros se nos ha enseñado a ver en su inmensidad o compasión como se merece.

Mark Twain,

Un yanqui de Connecticut en la corte del rey Arturo