“Lleno de una joya del más puro rayo sereno
Las oscuras e insondables cuevas del oso oceánico:
Muchas flores nacen para sonrojarse sin ser vistas
Y desperdiciar su dulzura en el aire del desierto «

Muchas flores florecen y se desvanecen en lugares desiertos, sin que nadie las vea.
En su contexto en «Elegy» de Thomas Gray, en realidad es una metáfora de la gente común que hace cosas heroicas que nunca se informan en las noticias ni se registran en la historia. Como una piedra preciosa sin extraer en el fondo del océano o una hermosa flor que florece en los bosques profundos, su trabajo puede no ser visto ni conocido, pero sin embargo es heroico. Los rubíes y las rosas son hermosos, diría Gray, ya sea que alguien los vea o no «.

Thomas Gray