«[Ford said] «… En su mundo, las personas son personas. Los líderes son lagartos. La gente odia a las lagartijas y las lagartijas gobiernan a la gente».
«Extraño», dijo Arthur. «Pensé que habías dicho que era una democracia».
«Lo hice», dijo Ford. «Es.»
«Entonces,» dijo Arthur, esperando no sonar ridículamente obtuso, «¿por qué la gente no se deshace de las lagartijas?»
«Honestamente, no se les ocurre», dijo Ford. «Todos tienen el voto, por lo que prácticamente asumen que el gobierno por el que votaron se aproxima más o menos al gobierno que quieren».
«¿Quieres decir que realmente votan por los lagartos?»
«Oh, sí», dijo Ford encogiéndose de hombros, «por supuesto».
«Pero,» dijo Arthur, entrando de nuevo por el grande, «¿por qué?»
«Porque si no votaran por un lagarto», dijo Ford, «podría entrar el lagarto equivocado».

Douglas Adams,

La guía definitiva del autoestopista galáctico