Una frase de The Catcher in the Rye

“De todos modos, sigo imaginándome a todos estos niños pequeños jugando en este gran campo de centeno y todo. Miles de niños pequeños, y no hay nadie cerca, quiero decir, nadie grande, excepto yo. Y estoy parado al borde de un acantilado loco. Lo que tengo que hacer es atrapar a todos si empiezan a caer por el acantilado, quiero decir, si están corriendo y no miran hacia dónde van, tengo que salir de algún lugar y atraparlos. Eso es todo lo que hago todo el día. Solo sería el receptor entre el centeno y todo. Sé que es una locura, pero eso es lo único que realmente me gustaría ser «.

JD Salinger,

El Guardian en el centeno .