“INFUNDIBULA CRONO-SINCLÁSTICA — Imagínense que su papá es el hombre más inteligente que jamás haya vivido en la Tierra, y él sabe todo lo que hay que averiguar, y tiene toda la razón en todo, y puede demostrar que tiene razón en todo. Ahora imagina a otro niño pequeño en un mundo agradable a un millón de años luz de distancia, y el papá de ese niño pequeño es el hombre más inteligente que jamás haya vivido en ese mundo agradable tan lejano. Y es tan inteligente y tan correcto como tu papá. Ambos papás son inteligentes y ambos tienen razón. Solo si alguna vez se conocían, se metería en una terrible discusión, porque no estarían de acuerdo en nada. Ahora, puedes decir que tu papá tiene razón y el papá del otro niño pequeño está equivocado, pero el Universo es un lugar tremendamente grande. Hay espacio suficiente para que mucha gente tenga razón sobre las cosas y aún así no esté de acuerdo. La razón por la que ambos papás pueden tener razón y aún así meterse en peleas terribles es porque hay muchas formas diferentes de tener razón. Sin embargo, hay lugares en el Universo donde cada Papá finalmente pudo darse cuenta de lo que el otro Papá estaba hablando. Estos lugares son donde todos los diferentes tipos de verdades encajan tan bien como las partes del reloj solar de tu papá. A estos lugares los llamamos infundíbulos crono-sinclásticos. El Sistema Solar parece estar lleno de infundíbulos crono-sinclásticos. Hay uno muy grande del que estamos seguros que le gusta quedarse entre la Tierra y Marte. Sabemos de eso porque un hombre terrestre y su perro terrestre chocaron con él. Podría pensar que sería bueno ir a un infundíbulo crono-sinclástico y ver todas las diferentes formas de estar absolutamente en lo cierto, pero es algo muy peligroso de hacer. El pobre y su pobre perro están esparcidos por todas partes, no solo por el espacio, sino también por el tiempo. Chrono (kroh-no) significa tiempo. Sinclástico (sin-class-tick) significa curvado hacia el mismo lado en todas direcciones, como la piel de una naranja. Infundíbulo (in-fun-dib-u-lum) es lo que los antiguos romanos como Julio César y Nerón llamaban embudo. Si no sabes qué es un embudo, haz que mami te muestre uno «.

Kurt Vonnegut,

Las sirenas de Titán