«La muerte no es nada en absoluto,
Solo me he deslizado a la habitación de al lado
Yo soy yo y tu eres tu
Lo que sea que fuéramos el uno para el otro, todavía lo somos.
Llámame por mi antiguo nombre familiar
Háblame de la manera fácil que siempre usaste
No pongas diferencia en tu tono
No mantengas un aire forzado de solemnidad o pena
Ríase como siempre nos reímos de los pequeños chistes que disfrutábamos juntos.
Juega, sonrie, piensa en mi, ora por mi.
Que mi nombre sea siempre el mundo familiar que siempre fue,
Que se diga sin efecto, sin rastro de sombra sobre él.
La vida significa todo lo que alguna vez significó.
Si sigue igual que siempre, hay una continuidad ininterrumpida.
¿Por qué debería perderme de vista porque no me veo?
Te estoy esperando, por un intervalo, en algún lugar muy cerca,
A la vuelta de la esquina.
Todo está bien. »

Henry Scott Holanda
.