“Es notable que la mente entre en nuestra conciencia de la naturaleza en dos niveles separados. En el nivel más alto, el nivel de la conciencia humana, nuestras mentes son de alguna manera directamente conscientes del complicado flujo de patrones eléctricos y químicos en nuestros cerebros. En el nivel más bajo, el nivel de átomos y electrones individuales, la mente de un observador está nuevamente involucrada en la descripción de eventos. Entre ambos se encuentra el nivel de la biología molecular, donde los modelos mecánicos son adecuados y la mente parece ser irrelevante. Pero yo, como físico, no puedo evitar sospechar que existe una conexión lógica entre las dos formas en que la mente aparece en mi universo. No puedo evitar pensar que nuestra conciencia de nuestro propio cerebro tiene algo que ver con el proceso que llamamos «observación» en física atómica. Es decir, creo que nuestra conciencia no es solo un epifenómeno pasivo arrastrado por los eventos químicos en nuestro cerebro, sino que es un agente activo que obliga a los complejos moleculares a elegir entre un estado cuántico y otro. En otras palabras, la mente ya es inherente a cada electrón, y los procesos de la conciencia humana difieren solo en grado, pero no en especie, de los procesos de elección entre estados cuánticos que llamamos «azar» cuando están hechos por electrones «.

Freeman Dyson