Una frase de A Scanner Darkly

“¿Qué ve un escáner? se preguntó a sí mismo. Quiero decir, ¿realmente ves? ¿En la cabeza? ¿Hasta el corazón? ¿Un escáner de infrarrojos pasivo como el que solían usar o un holoescáner de tipo cubo como el que usan en estos días, lo último, ve en mí, en nosotros, de manera clara u oscura? Espero que lo haga, pensó, ver con claridad, porque estos días ya no puedo ver dentro de mí mismo. Solo veo oscuridad. Oscuro afuera; oscuridad por dentro. Espero, por el bien de todos, que los escáneres funcionen mejor. Porque, pensó, si el escáner solo ve en la oscuridad, como yo mismo lo hago, entonces estamos maldecidos, maldecidos de nuevo y como lo hemos estado continuamente, y terminaremos muertos de esta manera, sabiendo muy poco y obteniendo ese pequeño fragmento. mal también «.

Philip K. Dick,

Un escáner en la oscuridad.