«Charles Baudelaire: Emborracharse
Siempre hay que estar borracho. Eso es todo lo que importa; esa es nuestra única necesidad imperativa. Para no sentir la horrible carga del Tiempo que te rompe los hombros y te inclina, debes emborracharte sin cesar.

¿Pero con qué? Con vino, con poesía o con virtud, como tú elijas. Pero emborrachate.

Y si, en algún momento, en las escaleras de un palacio, en la hierba verde de una zanja, en la desoladora soledad de tu habitación, te despiertas cuando la borrachera ya ha amainado, pregunta al viento, a la ola, a una estrella, el reloj, todo lo que huye, todo lo que gime, todo lo que rueda, todo lo que canta, todo lo que habla, pregúntales qué hora es; y el viento, la ola, la estrella, el pájaro, el reloj responderá: ‘¡Es hora de emborracharse! Para que no seáis los esclavos martirizados del Tiempo, emborrachaos; emborracharse y nunca hacer una pausa para descansar! ¡Con vino, con poesía o con virtud, como tú elijas!
– Charles Baudelaire, tr. Michael Hamburger»

Charles Baudelaire,

Veinte poemas en prosa