Una frase de TS Eliot

«Tiempo presente y tiempo pasado
Quizás ambos estén presentes en el futuro,
Y el tiempo futuro contenido en el tiempo pasado.
Si todo el tiempo está eternamente presente
Todo el tiempo es irredimible.
Lo que pudo haber sido es una abstracción
Permaneciendo una posibilidad perpetua
Solo en un mundo de especulaciones.
Lo que pudo haber sido y lo que ha sido
Señale un extremo, que siempre está presente.
Las pisadas resuenan en la memoria
Por el pasaje que no tomamos
Hacia la puerta que nunca abrimos
En el jardín de rosas. Mis palabras resuenan
Por lo tanto, en tu mente.
Pero con que proposito
Molestando el polvo en un cuenco de hojas de rosas
No sé.
Otros ecos
Habita el jardín. ¿Lo seguimos?

<...>

Ve, dijo el pájaro, porque las hojas estaban llenas de niños,
Escondido con entusiasmo, conteniendo la risa.
Ve, ve, ve, dijo el pájaro: especie humana
No soporto mucha realidad.
Tiempo pasado y tiempo futuro
Lo que pudo haber sido y lo que ha sido
Señale un extremo, que siempre está presente «.

TS Eliot cuatro cuartetos