Una frase de Patrick O’Brian

“Dos gorgojos salieron de las migajas. —¿Ves esos gorgojos, Stephen? dijo Jack solemnemente.

Hago.’

¿Cuál escogerías?’

No hay una pizca de diferencia. Ambón de arcadas. Son la misma especie de curculio y no hay nada que elegir entre ellos.

Pero supongamos que tuvieras que elegir.

Entonces debería elegir el gorgojo de la derecha; tiene una ventaja perceptible tanto en longitud como en anchura.

Ahí te tengo ‘, gritó Jack. Estás mordido, estás completamente deshecho. ¿No sabes que en la Armada siempre debes elegir el menor de dos gorgojos? ¡Oh, ja, ja, ja, ja! »

Patrick O’Brian