Una frase de Hogfather

«Está bien», dijo Susan. «No soy estúpido. Estás diciendo que los humanos necesitan … fantasías para hacer la vida soportable «.
¿DE VERDAD? ¿COMO SI FUE ALGÚN TIPO DE PÍLDORA ROSA? NO. LOS HUMANOS NECESITAN FANTASÍA PARA SER HUMANOS. PARA SER EL LUGAR DONDE EL ÁNGEL QUE CAE SE ENCUENTRA CON EL SIMIO QUE SE LEVANTA.
“¿Hadas de los dientes? ¿Padres de cerdos? Pequeño-«
SI. COMO PRÁCTICA. TIENE QUE EMPEZAR APRENDIENDO A CREER LAS PEQUEÑAS MENTIRAS.
«¿Entonces podemos creer en los grandes?»
SI. JUSTICIA. MISERICORDIA. DEBER. ESA CLASE DE COSAS.
«¡No son iguales en absoluto!»
USTED LO PIENSA? ENTONCES TOMA EL UNIVERSO Y MÚLELO HACIA EL POLVO MÁS FINO Y CÁMALO A TRAVÉS DEL MÁS FINO TAMIZ Y LUEGO MUESTRAME UN ÁTOMO DE JUSTICIA, UNA MOLÉCULA DE MISERICORDIA. Y, sin embargo, la muerte agitó una mano. Y SIN EMBARGO, ACTÚAS COMO SI HAYA ALGÚN ORDEN IDEAL EN EL MUNDO, COMO SI HAY ALGUNA… ALGUNA JUSTICIA EN EL UNIVERSO POR LA CUAL SE PUEDE JUZGAR.
«Sí, pero la gente tiene que creer eso, o cuál es el punto …»
EXACTAMENTE MI PUNTO.
Trató de ordenar sus pensamientos.
HAY UN LUGAR DONDE DOS GALAXIAS ESTÁN COLOCANDO DURANTE UN MILLÓN DE AÑOS, dijo Muerte, sin motivo alguno. NO INTENTES DECIRME QUE ES CORRECTO.
“Sí, pero la gente no piensa en eso”, dijo Susan. «En algún lugar había una cama …»
CORRECTO. LAS ESTRELLAS EXPLOTAN, LOS MUNDOS COLOCAN, Apenas HAY CUALQUIER LUGAR DEL UNIVERSO DONDE LOS HUMANOS PUEDAN VIVIR SIN ESTAR CONGELADOS O FRITOS, Y SIN EMBARGO, CREE QUE UNA… UNA CAMA ES UNA COSA NORMAL. ES EL TALENTO MÁS INCREÍBLE.
«¿Talento?»
OH SI. UN TIPO DE ESTUPIDEZ MUY ESPECIAL. CREES QUE TODO EL UNIVERSO ESTÁ DENTRO DE TUS CABEZAS.
“Nos haces parecer locos”, dijo Susan. Una bonita cama cálida …
NO. USTED NECESITA CREER EN COSAS QUE NO SON VERDADERAS. ¿EN QUÉ MÁS PUEDEN SER? dijo la Muerte »

Terry Pratchett,

Hogfather