Una frase de American Psycho

“No, de verdad Patrick. ¿Cómo quieres que te llame? «

Rey, estoy pensando. Rey, Evelyn. Quiero que me llames Rey. Pero no digo esto. «Evelyn. No quiero que me llames nada. No creo que debamos vernos más.»

«Pero tus amigos son mis amigos. Mis amigos son tus amigos. No creo que funcione», dice, y luego, mirando un punto por encima de mi boca, «Tienes una pequeña mancha en la parte superior de tu labio . Usa tu servilleta «.

Exasperada, aparto la mancha. «Escucha, sé que tus amigos son mis amigos y viceversa. He pensado en eso». Después de una pausa digo, inspirando: «Puedes tenerlos».

Finalmente me mira, confundida, y murmura: «Lo dices en serio, ¿no?»

«Sí», digo, «lo soy».

«Pero … ¿qué hay de nosotros? ¿Qué hay del pasado?» pregunta sin comprender.

«El pasado no es real. Es sólo un sueño», digo. «No menciones el pasado.»

Ella entrecierra los ojos con sospecha. «¿Tienes algo en mi contra, Patrick?» Y luego la dureza de su rostro cambia instantáneamente a expectativa, tal vez esperanza.

«Evelyn», suspiro. «Lo siento. Es sólo que … no eres muy importante … para mí».

Bret Easton Ellis,

American Psycho